jueves, 28 de febrero de 2008

Duda sobre la encuesta

¿Qué es lo que está mal redactado?

"¿Debe Ramón venir a más partidos vistos los resultados que nos acompañan cuando se presencia?"

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Ejemplos de preguntas bien redactadas:
...se presenta?
...nos honra con su presencia?
...hace acto de presencia?
...cuando viene a los partidos?
PERO....SE PRESENCIA??? lo sentimos, pero no está bien dicho.
En cualquier caso, esté bien o mal no es una forma coloquial de expresarse.

César dijo...

Que no lo entendamos no sifnifica que esté bien dicho.

Según la RAE:

presenciar.

1. tr. Hallarse presente o asistir a un hecho, acontecimiento, etc.

Anónimo dijo...

Hombre, mal dicho tampoco está, en mi opinión. Yo creo que está bien y éstas serían las acepciones: presenciar: ser testigo de algo y presenciarse: acudir, asistir a algo.

Conclusión: Ramón se presencia/asiste/acude/aparece.

Anónimo dijo...

El verbo presenciar no es reflexivo.No me puedo presenciar a mi mismo. Por lo tanto vuelvo a repetir, así no está bien.